:: urbansheep ([info]urbansheep) wrote,
@ 2008-10-06 18:34:00

Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Next Entry

Нанораймо — теперь официально по-русски

Нанораймо — это развлечение для тех людей, которым очень хочется писать буквы, но вечно не хватает ни сил, ни времени. Для них и придумана акция, которая называется National Novel Writing Month, дословно — Всенародный месячник написания романа. Зараза распространяется по планете, с каждым годом захватывая всё больше участников.

С этого года на сайте Нанораймо впервые появляется русскоязычный блок, специально для тех, кто пишет, читает и живёт на русском. Точнее, разделов даже два: один для Москвы, второй — для России целиком.

Не забудем и про сообщество [info]ru_nanowrimo, которое тоже пока очень тихо и спокойно, но в прошлом году примерно три самых активных участника в нём уже обменивались ощущениями от того, через что им приходится пройти.

Что это такое

Как устроено Нанораймо? Просто. За месяц каждый участник должен написать некое произведение в пятьдесят тысяч слов. Неважно, о чём. Лишь бы это было связное произведение. Даже не обязательно, чтобы оно было на каком-то одном языке. И не обязательно, чтобы это была художественная литература: если кто-то хочет писать монографию по устройству слуха кузнечиков или рассказать в словах об истинных событиях, стоящих за гибелью Джона Ф. Кеннеди — с документами и ссылками на свидетельства и источники, пожалуйста. Важно только одно — пятьдесят тысяч, не меньше. (За день выходит примерно 1666 слов и ещё три-четыре буквы)

Чем оно прекрасно — социальностью, сложностью, продуктивностью.

Про социальность просто: одновременно с вами головой в пекло кидаются десятки тысяч людей по всему миру. Эти люди общаются друг с другом в форумах, создают сайты, потому что им очень сложно просто писать, и у каждого то начинается, то проходит депрессия, творческий кризис или временное просветление. Поэтому они все вместе стараются написать свою книгу, дойти до заветной планки. С помощью новых друзей (потому что старые не понимают этого сумасшествия), встречая многих уже не первый год.

Про сложность тоже просто. 50 000 слов — это примерно 350 килобайт текста, смешное количество для человеков, живущих в интернетах, для людей, которые постоянно переписываются со всем миром, флудят в форумах и записывают мысли в уютных дневничках. Но как только оказывается, что все пятьдесят тысяч надо написать на выбранную тему, со связным сюжетом и не слишком картонными героями (или по понятной теме, с исследованиями и анализом, если это нон-фикшн), задача становится почти нерешаемой, особенно для нашего поколения с дефицитом внимания. Да, и в жёстко заданные сроки.

Почти все, кто берётся за нанораймо, не уходят для этого в отпуск с постоянной работы. У многих дома семьи-дети, так что жизнь никуда не девается. Просто каким-то образом в неё нужно уложить новое занятие.

C продуктивностью больше всего вопросов — как показывает многолетняя практика, штурм пятидесятитысячника приводит к тому, что кто-то доходит до вершины. Они и являются победителями. На справедливый вопрос «сколько это в граммах?» сайт Нанораймо приводит такую статистику (цитата из медиакита, кстати):

1999: 21 участник и шесть победителей
2000: 140 участников и 29 победителей
2001: 5 000 участников и больше 700 победителей
2002: 13 500 участников и около 2 100 победителей
2003: 25 500 участников и примерно 3 500 победителей
2004: 42 000 участников и чуть меньше 6 000 победителей
2005: 59 000 участников и 9 769 победителей
2006: 79 813 участников и 12 948 победителей
2007: 101 510 участников и 15 333 победителя

Это означает, что к финишу вечером 30 ноября с полным комплектом слов приходит 15-20% участников.

Кому это нужно

Чаще всего на это говорят: подумаешь, не важно, сколько там они пишут, важно качество текстов. Обезьяну за печатную машинку тоже можно посадить, только кто это читать будет? Тогда кому нужна вся эта нервотрёпка и в чём вообще польза? На это есть два ответа: фокус и результат.

Фокус

Интенсивная работа над одной конкретной задачей дает очень много опыта организации себя и своей жизни так, чтобы всё получалось. Учишься концентрироваться на сюжетах, героях, ветках, историях. Это похоже на подготовку диплома за месяц до защиты, с той лишь разницей, что халявить не интересно — никто не проверяет твой результат, отвечаешь только перед собой. Цель не в том, чтобы сдать комиссии стопку страниц с распечатками. Мотивация совсем другая, лежащая внутри. Пока работаешь над своим нанотекстом, учишься договариваться с собой о том, что почему этот текст для тебя важнее всего остального.

Результат

Тот, кто всегда собирался написать книгу, как правило, откладывают это «до отпуска», «вот, выйду на пенсию» и других удобных случаев. Нанораймо является таким удобным случаем.

Для абсолютного большинства пишущих непрофессионалов самой первой (и часто последней) проблемой является «первая версия», первый манускрипт, в котором содержится завершённое, но неотредактированное и непричёсанное произведение. Нанораймо помогает справиться с первым шагом, чтобы следующий год потратить на редактирование, вычитку, поиск издателя, или на вёрстку и выкладывание книги в интернет. Что будет дальше — решать автору.

Вот если в рамках Нанораймо удастся вытащить хотя бы нескольких таких «спящих» авторов и помочь им довести задумку до конца, то поставленная задача будет решена. Выше сказано про 15-20% победителей. И каждый из тех, кто приходит в Нанораймо, надеется войти в это число. Главной мотивацией является «я делаю это для себя», а не «я пишу это для читателей». Делать такое для себя — самая правильная, по-моему, мотивация. Самая надёжная и конструктивная.

Приходите к нам лечиться — НаНо в России

Каким-то чудом сложилось так, что все, кто пишет на русском языке, не были представлены на самом сайте Нанораймо. В этом году я решил взять на себя роль регионального представителя (он же ML, Municipal Liaison), чтобы посмотреть, что из этого получится. У меня, как оказалось, немало знакомых, которые каждый ноябрь расчехляют молескины, ноутбуки, даркрумы и прочие авторучки. Осталось их только как-то друг с другом свести.

Так и появились два новых региона в форумах Нанораймо: Russia :: Elsewhere и Russia :: Moscow. Они пока пустуют, но писать туда уже можно (чем мы постепенно и начнём заниматься по мере приближения к ноябрю).

Всё движение начинается 1 ноября. До того мы будем готовиться к происходящему, планировать встречи до и после, собирать упражнения, искать полезные ссылки и инструменты, рассказывать всем окружающим о том, что и зачем мы делаем. В рунете немало графоманских сообществ (проза.ру, самиздат на либ.ру, наверняка есть и другие), опыт которых будет полезен участникам нанораймо. А потом мы посмотрим, куда нас это всё приведёт.

Мне наверняка понадобится помощь и я приду за советами, потому что волонтёрский фандрайзинг, общение с прессой, организация офлайновых мероприятий, знакомство с Институтом книги — не самое привычные для меня занятия. А ещё региональные представители обычно работают парами, чтобы не сойти с ума окончательно, но мне пока придётся как-то обходиться самому, видимо.

* * *

В общем, нормальный социопатский проект, если вы понимаете, о чём я.

 



З А Г Р У З К А ... (страница в процессе загрузки)
Сегодня в ТОП30: olegtinkov - Первая встреча

В воскресенье в 14.00 я презентую книгу на книжной ярмарке на ВВЦ. Это будет на стенде ЭКСМО, как я понял буду подписывать книги тоже, есть время заходите на огонёк. Издетель сказал,что книга


(46 comments) - (Post a new comment)


[info]emdin
2008-10-06 04:19 pm UTC (link)
А где можно почитать уже написанные в этом формате произведения? Поиск там на сайте действительно немного социопатский.

(Reply to this) (Thread)


[info]ml
2008-10-06 04:54 pm UTC (link)
А произведения, написанные "в этом формате", который на самом деле никакой не формат, хранятся у авторов:) Там, на сайте, их никто не держит.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]emdin
2008-10-06 04:57 pm UTC (link)
Ой. И нигде не собирают ссылки на них, ради интереса хотя бы?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]urbansheep
2008-10-06 05:00 pm UTC (link)
Есть вот такое: Published NaNoWriMo Authors (http://www.nanowrimo.org/eng/node%252F402543), и список такой, из двадцати пяти имён.

(Reply to this) (Parent)


[info]aqva
2008-10-06 06:19 pm UTC (link)
Дала ссылку у себя, не присоединяться так знать будут. Вопрос - я не поняла, к сожалению, присоединяться могут те кто локальный житель России, или все кто говорит/пишет по русски? А то я бы подсоединилась, но по месту жительства не прохожу.

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-06 06:41 pm UTC (link)
Никаких ограничений нет — можете присоединиться к форуму по месту жительства, а можете и легко присоединиться к любой из русских групп. Единственное, что в больших региональных группах иногда начинается спам по поводу встреч в офлайне, который не интересен неместным, но до этого, думаю, ещё надо дожить. Так что добро пожаловать. :)

Спасибо за ссылку!

(Reply to this) (Parent)


[info]magictop30
2008-10-06 06:50 pm UTC (link)
Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке
Почитать текст со всеми комментариями можно тут
Это Ваш 1-й ТОПовый пост за последний год. Посмотреть статистику автора можно тут.
Этот бот не имеет отношения к Блогуну © НадежныйИсточник

(Reply to this)


[info]waterman
2008-10-06 06:52 pm UTC (link)
Нанораймо по-русски: "1999: 21 участников и шесть победителей"

Искренне ваши

21 участников

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-06 07:03 pm UTC (link)
О, спасибо, пару «русскоязычных описаний» я уже вытравил, а про победителей связь с числительными проверил (хотя надо 15 333 победителей поправить было), а вот победителей упустил.

(Reply to this) (Parent)


[info]urbansheep
2008-10-07 03:36 pm UTC (link)
Вы, кстати, как? Да или нет?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]waterman
2008-10-08 03:10 am UTC (link)
Нет. Без оправданий.

Удачи вам. Не в нано, в целом.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]urbansheep
2008-10-11 03:06 pm UTC (link)
Спасибо, в целом.

(Reply to this) (Parent)


[info]wedjat
2008-10-06 07:24 pm UTC (link)
Я бы мог, не знаю, написать какие-нибудь советы начинающему писателю, потому что теорию за это время я изучил довольно подробно.
Хотя это будет не совсем честно, потому что на практике я пока написал всего несколько рассказов и один сценарий манги, прошлый нанораймо слил, а в этом, скорей всего, участвовать не буду, поскольку планирую взяться за черновик до наступления ноября.

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-11 03:07 pm UTC (link)
До наступления ноября — это завтра (плюс-минус)? Ноябрь-то через две недели всего. А советы — это всегда полезно, да.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]wedjat
2008-10-16 03:26 pm UTC (link)
Это уже несколько дней как. К тому же, я решил не переписывать давно лежащие полторы главы, а включить их в shitty draft, что дисквалифицирует меня окончательно.
Потому что какой смысл ждать полмесяца? Я и так несколько лет тянул :)

А советы начинающим романистам я даже начал писать, но потом посмотрел, что уже понаписано, и решил не умножать энтропию :)

(Reply to this) (Parent)


[info]nikolaj
2008-10-06 10:21 pm UTC (link)
А что скрывается под определением - даркрум?

(Reply to this) (Thread)


[info]gmarketer
2008-10-07 01:45 am UTC (link)
http://they.misled.us/dark-room
но по мне так лучше Q10: http://www.baara.com/q10/

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]urbansheep
2008-10-07 08:57 am UTC (link)
У них на маках нет Q10. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]nikolaj
2008-10-07 09:42 am UTC (link)
Ууух.
Спасибо за разъяснение.

(Reply to this) (Parent)


[info]sciuro
2008-10-07 02:44 am UTC (link)
"We define a novel as "a lengthy work of fiction." Beyond that, we let you decide whether what you're writing falls under the heading of "novel." In short: If you believe you're writing a novel, we believe you're writing a novel too."

не обязательно, чтобы это была художественная литература: если кто-то хочет писать монографию по устройству слуха кузнечиков или рассказать в словах об истинных событиях, стоящих за гибелью Джона Ф. Кеннеди — с документами и ссылками на свидетельства и источники, пожалуйста."

Э-э?

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-07 08:56 am UTC (link)
Никто не будет страдать, если ты считаешь романом диссертацию или монографию, правда. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sciuro
2008-10-07 08:38 pm UTC (link)
Я думала про перевод.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]urbansheep
2008-10-07 09:02 pm UTC (link)
Эм... Вот это меня в тупик поставило. По идее, с переводом основная задача всё же в упорстве другого толка. Но, в принципе, можешь попробовать в рамках нанораймо и перевести выбранный текст, логика с «написать в день такую-то норму» от этого не слишком меняется, как я понимаю. Хотя перевод в этом смысле сложнее.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sciuro
2008-10-07 09:12 pm UTC (link)
Подумаю еще.

(Reply to this) (Parent)

Тоже про литературу
[info]asander
2008-10-07 03:07 am UTC (link)
http://www.vz.ru/columns/2008/9/27/210366.print.html

(Reply to this) (Thread)

Re: Тоже про литературу
[info]urbansheep
2008-10-07 09:42 am UTC (link)
Да, всё правда, увы.

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2008-10-07 04:23 pm UTC (link)
Никакой социопатии тут нет. Социофобия - может быть, да. Но не социопатия (синоним "психопатия").

(Reply to this)


[info]anchan_uk
2008-10-08 07:10 am UTC (link)
Большое спасибо! Очень интересно и своевременно. Сейчас найду ссылки на английском и немецком и кину мужу. У мужа проблема - он 12 лет не может закончить универ. Осталось всего ничего - 30-страничное эссе о комплексе Саломеи (это, как я понимаю, нехорошее желание время от времени отрезать головы недоступным красавчикам) да псевдонаучный диплом о роле ведущего и ведомого ушей (ухов) в распознавании середины длинных немецких слов. Похоже, распознавание середины отличается от распознавания начала слов ("топф"-"копф"). Но у мужа в башке образовался такой мощный writing block, что нужно что-то экстраординарное, чтобы он хотя бы притронулся к работе...

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-08 07:17 am UTC (link)
Удачи мужу :)

(Reply to this) (Parent)


[info]rosnovsky
2008-10-08 09:45 am UTC (link)
А не в курсе, нет ли в электронном виде где-нибудь книжки "No Plot? No Problem!" (http://store.lettersandlight.org/product.php?productid=2)? Можно за деньги, но непременно в элетронном формате...

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-08 02:07 pm UTC (link)
Сам ищу, пока только вот бумажная версия в Амазоне.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]madfire
2008-10-18 08:08 am UTC (link)
А амазон не дает PDF за деньги?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]urbansheep
2008-10-24 07:12 am UTC (link)
Для этой не давал, у них же там не у всего есть пдф, а только у того, для чего издатель выдал. Это, увы, не Орейли, у которых всё процифровано-проиндексировано и в сафари-букс выложено. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]weirdo_rus
2009-10-26 11:31 am UTC (link)
можно попробовать вот тут: http://www.currclick.com/product_info.php?products_id=25957&it=1. правда непонятно что за магазин насколько честно и насколько качественная отцифровка.
а вообще мне казалось, Артем, что Вы эnу книгу в бумажном варианте купили в прошлом году. что то такое Вы говорили в подкасте своем. или я неправ?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]weirdo_rus
2009-10-26 12:03 pm UTC (link)
УПС!!! на год то я и не посмотрел ))) тогда вопрос конечно снимается

(Reply to this) (Parent)

Ура!
[info]aspasia_roma
2008-10-11 07:11 am UTC (link)
Для абсолютного большинства пишущих непрофессионалов самой первой (и часто последней) проблемой является «первая версия», первый манускрипт, в котором содержится завершённое, но неотредактированное и непричёсанное произведение.
Цитата
Это серьезно?
Я тоже хочу. Возьмите меня!

(Reply to this) (Thread)

Re: Ура!
[info]urbansheep
2008-10-11 03:08 pm UTC (link)
Присоединяйтесь, конечно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Ура!
[info]aspasia_roma
2008-10-11 03:26 pm UTC (link)
ОК.

(Reply to this) (Parent)


[info]21csm
2008-10-13 08:05 am UTC (link)
Читерский вопрос :) Как определяется момент, когда человек начал писать? Может быть автор приступил к произведению до ноября...

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-13 01:47 pm UTC (link)
Всё остаётся на совести автора. По правилам это не допускается, но никто не проверит. С тем же успехом можно просто сразу вставить число 52412 в счётчик слов, и привет. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]21csm
2008-10-13 01:53 pm UTC (link)
Ну да, я о том же :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]wedjat
2008-10-16 03:04 pm UTC (link)
это чит из серии "купил билет и не поехал"

(Reply to this) (Parent)


[info]prince_florizel
2008-10-24 06:09 am UTC (link)
Дорогой мой Урбаншиип. Вот мы и снова встретились. Я твой тёзка и ещё edgar_poe в ЖЖ. Заинтересовался этим проектом. Хочу попробовать.

(Reply to this) (Thread)


[info]urbansheep
2008-10-24 07:10 am UTC (link)
Добро пожаловать, присоединяйтесь, Эдгар.

(Reply to this) (Parent)


[info]asjudc.com
2009-11-15 06:07 pm UTC (link)
О! Интересное явление. Может и получилось бы так расписаться... по крайней мере, если не на книгу, то на плодотворное творчество в блог. А 50000 слов осилить, пожалуй, очень сложно.

(Reply to this)


[info]prekrasnople4a
2009-11-19 08:15 am UTC (link)
я тоже хочу писать, скажите куда?

(Reply to this)


(46 comments) - (Post a new comment)


[ Home | Login/Logout | Search | Account | Site Map ]


Интеграция разворачивателя комментариев в браузеры:  IE,  Maxton,  FireFox,  Opera